See No More

نمیدونم چرا دلم برای اینجا تنگ میشه..    اخه دلم نمیاد بیننده های چند صد هزارتایی اینجارو تنها بذارم

اخه همشم که درس نمیشه..   شماهم کمتر بخونید اخرش میخواید بشید من دیگه...   تازه اگه خیلی خوب باشید

براتون یه اهنگ جدید ترجومیدم امیدوارم لذت ببرید ازش همراه با موزیکه

See No More

It was Saturday when I got that call

Far away from feeling small

I know, I know, I know what the truth is

Yeah

I try to  look away from what you did

Heartache became my friend

شنبه بود وقتی اون تلفن بهم شد

خیلی دورتر از احساس کوچیک بودن

من میدونم میدونم میدونم حقیقت چیه

آره

من سعی کردم به کاری که کردی نگاه نکنم

قلب درد دوستم شد

You walked away from me baby

I woulda never done the same

You made me feel like our love was not real

You threw it all away, so

تو از من دورشدی عزیزم

من هیچ وقت باهات اینکارو نمیکردم

تو باعث شدی احساس کنم که انگار عشق ما حقیقی نبود

تو همه اش رو دور انداختی پس …

I don’t wanna wait for you

I don’t wake up thinkin, hopin

You’ll get it right this time

‘Cause you know that you’re so cold

I don’t wanna see no more

And I can’t get away from you

من نمیخوام برات صبر کنم

من از خواب بیدار نمیشم در حالی که فکر میکنم یا امیدوارم باشم

تو متوجه میشی دقیقا همین حالا

چون تو میدونی که تو خیلی سنگ دلی

من نمیخوام دیگه ببینمت

و من نمیتونم ازت فرار کنم

It’s one of the reasons why

That I just can’t get you out my mind

And all I keep seein is your picture

I don’t wanna see no more

این یکی از دلایلیه که چرا

که من فقط نمیتونم تو رو از ذهنم خارج کنم

و تمام چیزی که مرتب میبینم تصویر توئه

من دیگه نمیخوام ببینم

It was so easy to trust you baby

Guess I was so stupid baby

I didn’t ever think that this would come

You’re runnin right to another one

این خیلی راحت بود که بهت اعتماد کنم عزیزم

فکر کنم خیلی احمق بودم عزیزم

من هرگز فکر نمیکردم که این اتفاق در راهه

تو قراره به سمت یه نفر دیگه بدوئی (از یک رابطه به رابطه دیگه پریدن)

You walked away from me baby

You threw it all away, so

I don’t wanna wait for you

I don’t wake up thinkin, hopin

You’ll get it right this time

‘Cause you know that you’re so cold

I don’t wanna see no more

And I can’t get away from you

It’s one of the reasons why

That I just can’t get you out my mind

And all I keep seein is your picture

I don’t wanna see no more

I used to be afraid of letting go

The fragile part me, I’m here right now

I need you to set me free

I can see it in your eyes

That you won’t blame on me this time

No, never

And I want you back but I won’t look back, no

من عادت داشتم که از اینکه بذارم کسی بره بترسم

قسمت ضعیف من من حالا اینجام

من به تو احتیاج دارم که آزادم کنی

من میتونم توی چشمات ببینم

که این دفعه تقصیر رو به گردن من نمیندازی

نه هرگز

و من میخوام که برگردی ولی به عقب نگاه نمیکنم

I don’t wanna wait for you

I don’t wake up thinkin, hopin

You’ll get it right this time

‘Cause you know that you’re so cold

I don’t wanna see no more

And I can’t get away from you

It’s one of the reasons why

That I just can’t get you out my mind

And all I keep seein is your picture

I don’t wanna see no more